Mike,
Thanks for your kind words. I thought myself, what a perfect practice it is to attempt miniatures.
One is really forced (and more concentrated) to see the tiniest nuances, values etc.. I think it was a wonderful way for me. Perhaps too greenhorn.
In any case, I learned much. I'll try it with a "normal-size" reference picture. (My wife: Please, please just one from me...)
You are right anout the lanquage problem, although learned in the school, but 20 years ago, now I read so much in English (SOG, Cennini, Wetcanvas), hope it becomes better.
Sincerely,Leslie.
PS: Picture is now edited. Still not the best, but closer to being right.