Kim,
Look at this lovely
painting of Linda Brandon's. There are many ways you might work a horizontal composition, and yet still have it agree with the first portrait.
Just one thought: yes, the husband's portrait is a print, although I 'm sure an image they love. Think long term about how you might eventually paint the husband to work with the Dow wife