As to worrying about appearing unprofessional, I think the professional thing would be to tell the client that you have been working out some compositional ideas/color studies, and that you wish to take additional photographs in order to support the painting in its most successful fashion.